La superestrella del pop Demi Lovato está haciendo su tan esperado regreso a la música en los Premios Grammy el domingo por la noche (26 de enero).
Su actuación de regreso está envuelta en misterio, por lo que no se sabe qué podría cantar en vivo. Antes de su hospitalización en julio de 2018, Lovato estaba en una patada de música latina, abrazando sus raíces mexicanas.
Te dije que la próxima vez que escucharas de mí estaría cantando, escribió Lovato en una publicación de Instagram anunciando su regreso.
Relacionado
Actuación de Demi Lovato en los Premios Grammy 2020 y No estamos listos
Ver esta publicación en Instagram
Te dije que la próxima vez que me escucharas estaría cantando -#GRAMMYs @recordingacademy @cbstv
Una publicación compartida por Demi Lovato (@ddlovato) en
Al igual que su vieja mejor amiga y compañera latina en Disney, Selena Gomez, Lovato ha tenido momentos en su carrera en los que grabó e interpretó música en español. Más de esto sucedía recientemente con su publicación, un dúo de Despacito con el cantante puertorriqueño Luis Fonsi.
Lovato ha estado recientemente en el camino de la recuperación mientras preparaba su regreso al ojo público. Junto con la noticia de los Grammy, Lovato será parte de un Super Bowl muy latino en Miami el próximo mes, donde cantará el Himno Nacional antes del espectáculo de medio tiempo de Shakira-Jennifer López.
Mientras esperamos el regreso de Demis, aquí están todas las veces que estuvo a la altura de su apellido Lovato en la música.
Lo Que Soy (2008)
La película original de Disney Channel, Camp Rock , sirvió como el vehículo que lanzó la carrera musical de Lovato en 2008. El tema de empoderamiento, This is Me, que cantó con los Jonas Brothers Joe Jonas se convirtió en un gran éxito. Para ayudar a traducir el éxito de la canción a América Latina, Lovato grabó una versión simplificada de la misma como Lo Que Soy. Fue aún más emocional como una balada en español .
Rascacielo (2011)
Lovato no volvió a grabar música en español hasta el lanzamiento de su tercer álbum de estudio, Unbroken , en 2011. El sencillo principal Skyscraper fue otro himno empoderador que conectó con sus fans. En un intento por que la canción alcance nuevas alturas de éxito, Lovato la grabó como Rascacielo en las ediciones latinoamericanas del álbum. Ella tradujo maravillosamente ese mensaje sincero al español.
Bésame Mucho (2011)
Besame Mucho fue una canción grabada para Unbroken que finalmente no llegó al álbum. No es una versión del bolero clásico, sino una historia de Lovato encontrando una aventura en Colombia. La canción con influencias del pop latino está grabada en inglés y español. Ella canta en español cuando cuenta las líneas coquetas que el chico intentaría usar con ella. Como todos los romances de verano, este termina con un adis al final.
Solamente T (2011)
Antes de Rosala, el cantautor español Pablo Alborn mezclaba elementos del flamenco y la música pop. En los Premios Grammy Latinos de 2011, donde estuvo nominado a Mejor Artista Nuevo, Alborn interpretó su sencillo debut Solamente T a dúo en vivo con Lovato. Al no tener la comodidad de un estudio de grabación, se defendió en el escenario junto a Alborn. Es una pena que esta versión nunca se haya lanzado comercialmente.
Dime Que Me Amas (2017)
Lovato no volvió a grabar música en español hasta años después con Tell Me You Love Me de 2017, su sexto álbum de estudio. La conmovedora canción principal también se grabó en español como Dime Que Me Amas. Lovato intenta arreglar las cosas con su amante mientras descarga sus problemas. Nada de ese amor duro se pierde en la traducción, ya que Lovato sigue siendo una potencia vocal en español.
Chame La Culpa (2017)
Fonsi siguió a su éxito mundial Despacito con chame La Culpa con Lovato. Su colaboración tropical tuvo un éxito similar, alcanzando el puesto número 3 en la lista Billboards Hot Latin Songs y el número 47 en la lista Hot 100 de todos los géneros. Los dos intercambian versos en inglés y español en broma sobre asumir la culpa por los errores en su relación. El ventoso bop está en el álbum Vida nominado al Grammy de Fonsis.
Solo (2018)
Lovato se asoció con el trío británico Clean Bandit para la canción Solo en su álbum de 2018 What is Love?. Antes de grabar la exitosa colaboración de música EDM-latina Baby con Fonsi, Clean Bandit se sumergió por primera vez en el mercado con su remix latino de Solo, donde Lovato canta las letras calientes y desgarradoras en spanglish. Solo es un derivado de la palabra española, por lo que, naturalmente, es más sorprendente en español.