Mientras jugaba en el Madison Square Garden por primera vez desde 2006 el sábado (3 de agosto), Barbra Streisand apuntó a uno de sus objetivos favoritos con una versión renovada de un clásico de Stephen Sondheim.
La canción era Send In the Clowns, y si no puedes adivinar a quién estaba destripando, bueno, realmente no conoces a Barbra.
Con letras que mencionan sus declaraciones de impuestos ocultas y habilidades cuestionables para hacer tratos, leyó al presidente Trump por inmundicia, terminando con un verso final que lo etiquetó como un idiota fraudulento y se detuvo justo antes de decir que está lleno de mierda (dejó que la audiencia gritara la última palabra no puedo decirla, insistió).
Algunas personas dicen que hablo demasiado de política, reconoció. Bueno, soy neoyorquino y tenemos bocas grandes. Antes de la parodia, preguntó cuántos demócratas y republicanos había en la multitud y, por el sonido de los vítores, los dos partidos principales estaban bien representados en MSG. Respeto a los republicanos, gracias por venir, dijo antes de la canción, pero agregó, cúbrase los oídos por un par de minutos. Aparentemente, no todos sobresalen en el seguimiento de instrucciones, porque después de la parodia que hizo que la mayoría de la multitud se riera y vitoreara, se escucharon algunas voces vociferantes que expresaban su descontento cuando presentó la canción principal de su nuevo álbum, Walls . Streisand incluso se detuvo para tratar de entender lo que decía una voz aparentemente enojada, pero incapaz de distinguir la indignación confusa desde el fondo de la arena, optó por seguir adelante con la canción.
Relacionado
Barbra Streisand habla sobre el próximo concierto en Nueva York, reunión con Kris Kristofferson
Sin embargo, la política no estaba solo en el escenario. Antes de un desvío deliciosamente cursi con Second Hand Rose (popularizada en los años 20 por su ídolo Fanny Brice), Streisand aclamó al presidente Bill Clinton y a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, ambos presentes. Durante los últimos 50 años, un presidente ha equilibrado el presupuesto y nos ha dejado un superávit, señaló sobre el primero. De este último, dijo, No hace falta decir que hace tres años tenía muchas esperanzas de cantar en su toma de posesión.
El espectáculo en sí fue una mezcla de recuerdos melancólicos, apartes irónicos y, naturalmente, material icónico de uno de los mejores vocalistas de todos los tiempos. My Man de Funny Girl fue estremecedor y poderoso en su moderación; Evergreen y With One More Look at You de la versión de 1976 de A Star Is Born fueron suaves y conmovedores; y su voz mostró sus tonos robustos y amplitud estilística durante la versión de 1954 de A Star Is Born de El hombre que se escapó de Judy Garlands. Esa composición de Harold Arlen/Ira Gershwin (que fue nominada a la mejor canción original en los Premios de la Academia, un honor que Streisand obtuvo 22 años después) fue precedida por reminiscencias de Garland, quien tuvo a Streisand como invitada en su serie de variedades, The Judy Garland Show . , en 1963.
Lo que más recuerdo de ella es lo frágil que parecía y lo fuerte que me sostenía la mano, recordó Streisand de su dúo. No lo entendí entonces, pero lo entiendo ahora.
Dejando a un lado los recuerdos conmovedores, la mayor parte de las bromas en el escenario se inclinaron hacia lo hilarante, ya sea que Barbra estuviera brindando por sus perros, asando algunos de los atuendos que usó en el pasado, agradeciendo al pilar de MSG, Billy Joel, por tomarse la noche libre o ensartando su propio calzado después de despegar. sus tacones y cambiando a pisos durante el show. Parecen unos zapatos horribles, pero en realidad son chanclas de Chanel de 800 dólares, dijo, sonando criada en Brooklyn de principio a fin.
Durante su primer bis, Streisand cantó una oferta de mentalidad política pero menos divisiva en What the World Needs Now Is Love, originalmente hecha famosa por Jackie DeShannon en 1965 y versionada en Walls . Alabando a la multitud por cantar en sintonía, también se maravilló de la belleza de MSG iluminada con luces ondeantes de cientos de teléfonos celulares en el aire.
Han pasado 13 años desde que la nativa de Nueva York tocó MSG, y según la actuación de los sábados por la noche, solo podemos esperar que Billy Joel esté dispuesto a tomarse otro día libre y dejar que su emergente golpee en el Garden nuevamente pronto. Bill Clinton, Barbra Streisand y Hillary Clinton Kevin Kane/Getty Images