Billboard está celebrando la década de 2010 con ensayos sobre las 100 canciones que creemos que más definen la década que fueron las canciones que dieron forma y reflejaron la música y la cultura de la época con la ayuda de algunos de los artistas que cuentan sus historias, detrás de escena. colaboradores y expertos de la industria involucrados.
Explorar
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
J Balvin
willy william
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
En 2016, J Balvin se sentó con Nosotros y dijo algo que sonaba como un sueño imposible en ese momento: una canción en español eventualmente llegaría al número 1 en el Hot 100. Creo que es posible, pero aún no lo era. Todavía ahí. Puede tomar muchos años, pero a medida que las nuevas generaciones se expanden por el mundo y se dan cuenta de que Estados Unidos no es el único lugar en el planeta y que el inglés no es el único idioma de valor
Apenas un año después, el remix de Despacito encabezó el Hot 100. Y aunque Mi Gente, lanzada en medio de la histórica carrera de la lista de canciones de 2017, no alcanzó el número 1 en el Hot 100, aunque estuvo cerca después de que Beyoncé saltó al remix que En septiembre, en su versión original en español, se convirtió en la primera canción en español en encabezar la lista global de Spotify. El éxito de las dos versiones de las canciones abrió las compuertas para colaboraciones interculturales y de géneros cruzados, lo que provocó docenas de remixes de los principales actos de EDM.
Comenzó con un viaje a París a fines de 2016, donde se despertó el interés de Balvin en colaborar con un importante acto francés. Unos meses después, recuerda el co-manager Fabio Acosta, Balvin le tocó Voodoo Song, un tema del DJ francés Willy William con un motivo de apertura irresistible; la canción había sido un éxito en Francia, pero era poco conocida en otros lugares. Balvin llamó a William y le pidió hacer un remix juntos.
Cuando William llegó a grabar a Miami, recuerda Accosta, vino con la idea de grabar en inglés o en francés. Y José dijo, No, no, no. Vamos a hacer de esto un éxito en español.
Al igual que Despacito, Mi Gente se lanzó en UMLE (bajo una licencia del sello Williams, Scorpio Music) y se benefició de la experiencia de los sellos en lograr un éxito mundial. Pero la canción, y su video multicultural y de buen rollo, tocaron un nervio universal. Se rompió en clubes de todo el mundo. Lo recogieron todo tipo de DJ, dice Acosta.
Relacionado
Las superestrellas del reggaeton J Balvin y Nicky Jam sobre la conquista del mundo en la era Trump
La canción era tan pegadiza que se convirtió en la favorita de Blue Ivy, la hija de Beyoncé. Cuando la noticia de su preferencia llegó al equipo de Balvins a través de conocidos mutuos, casualmente sugirieron un remix. Beyonc era un juego. Con la ayuda de un entrenador de habla hispana, Jean Rodríguez (hermano de Luis Fonsis), la leyenda del pop puso su voz, en inglés y español, e incluso saludó a Blue Ivy (¿Azul estás conmigo?). También donó las ganancias de su participación a organizaciones benéficas de ayuda por huracanes en México, Puerto Rico y otras islas del Caribe, luego de que varias de esas tormentas azotaran las áreas durante 2017.
El remix sorpresa, lanzado sin ninguna indicación previa de Beyonc, causó sensación, impulsando a Mi Gente, que ya había encabezado la lista Billboards Hot Latin Songs, al No. 3 en el Nosotros Hot 100 en octubre de 2017. Con Despacito para entonces en el No. 9 en el Hot 100, hizo historia, marcando la primera vez que dos canciones en idiomas distintos al inglés se ubicaron en el top 10 de la lista al mismo tiempo. Posteriormente, Beyonc invitaría a Balvin a actuar en Coachella con ella, sentando las bases para que él presente su propio escenario de Coachella este año.
Más allá de los EE. UU., dice Acosta, Mi Gente llegó a miles de lugares donde nunca se había escuchado música en español en la radio: Italia, Asia, Inglaterra. Fue la canción que realmente abrió las puertas a lo que está pasando con la música latina hoy en día como un fenómeno global.
Te dije que podíamos llegar al No. 1 en el Hot 100 en español, Balvin se regodeó en Nosotros el año pasado. Realmente estamos redefiniendo la nueva corriente principal. Toma tiempo. Pero ahora tenemos los hechos. No es como antes, cuando hablábamos de algún día. estaban haciendo historia.
