El día antes de que Rusia invadiera Ucrania, el trío pop de Kyiv, Kazka, estaba en un estudio del centro de la capital ensayando para su exhibición South by Southwest programada para el próximo mes.
Después de una hora y media de música, Sasha, la cantante de la banda, contempló lo que podría pasar pronto en su país y sugirió que hicieran una versión de Masters of War de Bob Dylan para la presentación en Austin, Texas.
Explorar
Explorar
Kazka
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Hablamos de hacerlo al día siguiente, dice Andriy Urenov, el productor de la banda, del centro de Kyiv, donde vive con su perro, Del. Y al día siguiente no sucedió.
Relacionado
Rap de guerra: la guerra de Ucrania alimenta la voz furiosa de una furiosa generación de raperos
Formada en 2017, Kazka está compuesta por la vocalista Oleksandra Zaritska (Sasha), el intérprete de sopilka Dmytro Mazuriak y la multiinstrumentista Mykyta Budash. Con tres álbumes de estudio en su haber, la banda es más conocida por su éxito de 2018 Plakala, que fue el primer video en idioma ucraniano en obtener más de 200 millones de visitas en YouTube, según informes de medios en idioma ruso.
Después de SXSW, la banda esperaba hacer una gira con su compatriota ucraniana Tina Karol, con seis fechas programadas en Estados Unidos a partir del 25 de marzo.
Ahora ese plan parece poco probable. El jueves, las fuerzas rusas comenzaron un asalto a gran escala contra Ucrania por aire, tierra y mar, en lo que es el ataque militar más grande contra un país en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.
El viernes, mientras las fuerzas rusas invadían aún más Kiev a pesar de cierta resistencia de las fuerzas ucranianas Urenov, el director musical y de A&R de 50 años del sello discográfico ucraniano Mamamusic, que anteriormente trabajó para MTV Ucrania y la radio regional, habló por teléfono con Nosotros durante un raro descanso de los aullidos de sirenas y aviones militares.
¿Donde vives? ¿Qué está pasando a tu alrededor?
Andriy Urenov: Vivo bastante en el centro de la ciudad. Muchas sirenas, ya veces dan miedo, y las explosiones ocurren de vez en cuando. Parece un poco surrealista. No podíamos creer que pudiéramos despertarnos en medio de la guerra en nuestra ciudad aquí.
Dónde está Kazka? ¿Cómo son?
Todos los miembros de la banda de Kazka están en Kyiv ahora mismo. Sasha, la vocalista, tiene la casa en el campo, pero está muy cerca de la zona de guerra. Está [cerca] del aeropuerto militar, que es importante para las fuerzas militares rusas, porque allí pueden aterrizar sus aviones. No podemos decir, ¿Qué tan peligroso es? porque nunca hemos estado en este tipo de situación. Pero los amigos que están en el ejército dicen: Esta es la verdadera guerra, y no podemos acostumbrarnos a eso. Simplemente no creemos en nuestros ojos y nuestros oídos.
¿Qué esperas que te pase? ¿Tiene un camino hacia la seguridad en este momento?
No hay pronóstico para esta situación particular. En este momento, no hay vuelos dentro y fuera de Ucrania, porque es muy peligroso para la gente volar aquí.
Cuéntame más sobre dónde vives.
Vivo en el centro de la ciudad con mi perro, un labrador marrón. Tenemos un refugio antiaéreo a dos minutos de distancia de mi casa. Hoy, solo caminé allí para revisar las puertas. Fui allí para averiguar cómo funciona. Allí tienen electricidad, como 100 se pueden colocar allí. Está en el territorio de la escuela. Las tiendas, las tiendas de alimentación, los supermercados están abiertos. A pesar de las líneas, la gente es muy educada y me sorprendió lo tranquila que es la gente. Tienen las canastas llenas de alimentos, porque saben que mañana posiblemente no habrá abastecimiento. El personal de la tienda, vemos que están muy cansados, pero están sonriendo y diciendo, que tenga un buen día.
¿Dónde y cuándo tuvo lugar el ensayo de Kazkas?
En el centro de Kyiv, solo un rascacielos, como un centro de negocios. Un nuevo estudio abrió este mes. Eran las 4, 5, 6 de la tarde. Tenemos al hombre que estaba tratando de documentar la preparación del festival y fue el primer video que hicimos para el festival. Fuimos el ingeniero de sonido, yo, el camarógrafo y la banda.
¿Qué estás pensando en cuanto a viajar a los EE. UU. el próximo mes para South by Southwest? ¿Puede eso pasar?
Depende de lo que venga después. Llevamos dos años yendo al festival, antes de los tiempos de la pandemia. Nos hemos estado preparando para el programa. Justo el día antes de que comenzara la guerra, habíamos estado ensayando. Estábamos riendo y sentados y tocando música. Por supuesto, nos gustaría representar nuestra música ucraniana allí. Lizzo es la favorita de nuestros cantantes y queríamos contactarla para el concierto e invitarla personalmente al concierto. Teníamos planes para una gira americana y ahora no está del todo claro si esto puede ser posible. El cielo sobre Ucrania está cerrado. Está prohibido que los hombres de 18 a 60 años se vayan ahora mismo. Pueden ser llamados por el ejército para servir como militares.
Eres un productor musical que podría tener que luchar para defender a tu país.
Eso es aterrador, pero está en las reglas de la guerra. Tenemos una verdadera guerra aquí. Estoy leyendo las noticias y estoy llorando. Estos jóvenes que defienden Ucrania, la isla Zmiinyi, es una isla muy pequeña en el Mar Negro. Ellos no se rindieron. Trece personas fueron asesinadas por los rusos allí. El diálogo este es el acorazado ruso, Por favor, deja tus armas y ríndete. Y [los ucranianos] le dicen al ejército ruso: Vete tú mismo. Luego los mataron a todos. No puedo procesarlo. Soy originario de [cerca] Odessa. Trabajé en Rusia hace años y no puedo creer que pueda estar feliz de que nuestro ejército haya matado a algunos soldados rusos. Es increíble.
Hace solo dos días, la banda estaba ensayando para South by Southwest, y ahora se está preparando para la guerra.
Hemos estado haciendo equipo nuevo, porque en la gira estadounidense, deberíamos haber estado de gira con otra artista ucraniana, Tina Karol, y ella tenía otro tipo de mesa de mezclas. Hicimos este ensayo para probar todo este equipo, hemos pasado por nuestro programa regular, como una hora y media. Hemos estado preparando algunas canciones nuevas. Sasha quería interpretar Masters of War, de Bob Dylan, porque le gusta la canción. Era perfecto para [los] tiempos. Que es ahora. No esperábamos que sucediera al día siguiente.