La incapacidad de Michael Jackson para aprender nuevos movimientos de baile y recordar las letras de sus canciones fueron síntomas de que el cantante estaba totalmente privado de sueño al momento de su muerte, dijo un experto en sueño a un jurado el viernes.
Charles Czeisler dijo que los informes de los trabajadores en los desafortunados conciertos de regreso de Jackson de que el artista estaba perdiendo peso, mostraba signos de paranoia y su condición parecía estar deteriorándose eran consistentes con alguien que no había dormido bien en mucho tiempo.
Relacionado
Paris Jackson obtiene la aprobación de la abuela Katherine en concierto para recaudar fondos
Explorar
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
miguel jackson
Shaquille O'Neal
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
La privación del sueño probablemente fue causada por el uso del anestésico propofol por parte de Jackson, que según Czeisler pondría al cantante en un coma inducido por drogas y no satisfaría la necesidad de su cuerpo de dormir. Los estudios mostraron que niveles similares de privación del sueño resultaron en la muerte de animales de laboratorio y probablemente causarían la muerte de un ser humano, dijo.
La naturaleza extrema de la privación del sueño de Jackson habría acortado la vida del cantante a menos que recibiera el tratamiento adecuado, dijo Czeisler. Con el tratamiento adecuado, Jackson podría haber seguido de gira y actuando durante muchos años, testificó.
Czeisler se basó en gran medida en los resúmenes de los testimonios proporcionados por el abogado de los demandantes y en los correos electrónicos de los coreógrafos y otras personas que trabajaban en la gira This Is It de Jackson para formar su opinión. El testimonio detalla que Jackson se perdió los ensayos e informa que estaba aprendiendo lentamente los movimientos de baile, así como que solicitó un teleprompter para mostrar la letra de sus canciones.
Los detalles meticulosos de su deterioro aquí fueron tanto profundos como tristes, dijo Czeisler.
El profesor de Harvard e investigador del sueño testifica como experto en sueño en una demanda presentada por la madre de la cantante contra la promotora de conciertos AEG Live LLC.
En el contrainterrogatorio de la abogada defensora de AEG, Kathryn Cahan, el investigador reconoció que no había revisado el testimonio real del caso, incluidas las declaraciones de los ejecutivos de AEG de que pensaban que el cantante se veía bien y tenía ensayos estelares antes de su muerte.
Czeisler, a quien se le paga $950 por hora por su trabajo en el caso, dijo que llegó a su opinión después de revisar las transcripciones de las declaraciones, los registros médicos y otras pruebas que se mostraron al jurado durante el juicio de ocho semanas de Katherine Jackson contra AEG.
Un abogado de Katherine Jackson resumió las pruebas utilizadas para formar la base de la opinión de Czeisler en una pregunta de 1.833 palabras de 17 minutos que provocó que el juicio se detuviera el jueves por la tarde y el viernes por la mañana.
La investigación de Michael Koskoff se planteó como una pregunta hipotética a Czeisler que incluía un resumen del testimonio, pasajes de correos electrónicos ya mostrados al jurado y otras pruebas presentadas durante el juicio.
Un juez dijo que la pregunta contenía detalles que son inadmisibles en el juicio y tergiversó varios otros detalles. La Corte Superior Yvette Palazuelos optó por no tachar la pregunta del expediente pero permitió que Koskoff la aclarara. Ese proceso tomó otros 19 minutos el viernes.
Los abogados pasaron aproximadamente una hora discutiendo sobre la estructura de la larga pregunta, lo que dejó a los miembros del jurado esperando casi 30 minutos el viernes.
Czeisler ganó más de $250 escuchando la pregunta inicial y más de $300 escuchando a Koskoff aclararla. Czeisler es un experto en sueño educado en Harvard que ha consultado sobre problemas de sueño para equipos deportivos, los Rolling Stones, el ex jugador de la NBA Shaquille ONeal y agencias gubernamentales como la CIA y el Servicio de Alguaciles de EE. UU.
En total, estimó que había pasado 120 horas en el caso, lo que le reportaría 114.000 dólares.
La demanda por contratación negligente de Katherine Jackson afirma que AEG Live es responsable de la muerte de su hijo porque no investigó adecuadamente a Conrad Murray, quien fue declarado culpable de darle a Jackson una dosis fatal de propofol, y pasó por alto las señales de advertencia sobre su salud.
AEG niega haber contratado a Murray o podría haber sabido que el excardiólogo le estaba dando propofol a Jackson como ayuda para dormir.