En el verano, Maluma lanzó Sobrio, su primer sencillo oficial del año, junto con un video musical repleto de estrellas que incluía a Scott Disick, Saweetie y más celebridades.
Esta semana, la canción, cuyo título se traduce como sobrio, alcanzó el número 1 en la lista Latin Airplay de Billboard, convirtiéndose en el líder número 21 de los artistas colombianos.
Explorar
Explorar
Maluma
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Escrito por Maluma, dgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz, Alejandro Robledo, Filly Andres Lima y Lenin Yorney Palacios, Sobrio trata sobre una persona que no puede superar a su ex y los llama borrachos para algunas confesiones de amor serias.
Relacionado
Reviviendo un amor lujurioso: aquí está la traducción de la letra de 'Volvi' de Aventura & Bad Bunny
La música oficial, dirigida por el director Jessy Terrero, ha acumulado más de 125 millones de visitas desde que se lanzó el 8 de julio.
Tal vez en un futuro cercano haga un remix con una estrella mundial como lo hice con The Weeknd [en Hawi], le dijo anteriormente a Nosotros . La canción está empezando a crecer. A la gente le encanta tal como es.
A continuación, lea la letra completa traducida al inglés:
Quiero aprovechar ahora que estoy borracho
Para decirte todas las cosas que me he guardado
Sé que no es momento de llamar, pero te vi en línea.
Y solo quería confirmar si sigues siendo mi chica.
Lo siento
Sabes que me cuesta decir lo que siento
Pero un borracho no miente, baby, me arrepiento
En serio, para disculparme tengo que estar borracho
Porque sobrio no puedo (no, no, no, no)
por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo estás.
Y si todavía me amas, lo he intentado
pero no puedo estar sobrio
por eso estoy bebiendo
Tengo la necesidad de saber cómo estás.
Y si todavía me amas, lo he intentado
Bebé, lo siento, sé que este no es el momento
Pero las bebidas no ayudan.
quiero saber si estas riendo o llorando
si estas con alguien o solo
Relacionado
Gera MX y Christian Nodal están ahogando sus penas en la traducción de la letra de 'Botella Tras Botella'
Por mi parte, no hago nada más que extrañarte.
supuestamente estoy bebiendo para olvidarte
Pero es obvio
Que me duele cuando me odias
Al final, no fui tan mal novio.
Pienso en ti cuando estoy borracho y lo escondo cuando estoy sobrio
quería casarme contigo
Pero estás convirtiendo esto en un velorio
Cuando bebo, envío mi orgullo al infierno
Porque sobrio no puedo (no, no, no, no)
por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo estás.
Y si todavía me amas, lo he intentado
pero no puedo estar sobrio
por eso estoy bebiendo
Tengo la necesidad de saber cómo estás.
Y si todavía me amas, lo he intentado
quiero aprovechar
Yah-yah, yeah-yeah, ja, ja (ahora que estoy bebiendo)
Sucio no, baby (Para decirte todas las cosas que me he guardado para mí)
Maluma, ba-ba-baby, otra vez (sé que no es momento de llamar)
Dmelo, Edge, Edge (pero te vi en línea) Keithn
Te amo, cariño (Y solo quería confirmar si todavía eres mi chica)
El bebe de las bebes
Ah, Maluma, bebé, muah