Seleccionar página

La igualdad para las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero es un tema de derechos civiles definitorio en la actualidad, pero el mundo de la música siempre ha desempeñado un papel importante en el progreso LGBT. A medida que comienza el Mes del Orgullo LGBT, Nosotros reflexiona sobre 25 momentos musicales que han sido fundamentales para promover la comprensión, la aceptación y los derechos LGBT.

Explorar

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

¡Es un arrastre! Fotos de Divas con sus Drag-Queen Look-alikes

Macklemore y Ryan Lewis dan serenata a 33 bodas gay y heterosexuales en los Grammy con el mismo amor
Cuando Macklemore y Ryan Lewis subieron al escenario de los Grammy el 26 de enero de 2014 para dar una serenata a 33 parejas homosexuales y heterosexuales que se casaban en la audiencia simultáneamente por Queen Latifah, el dúo de hip-hop de Seattle elevó a Same Love como un himno gay Y una exitosa canción que se elevó. al No. 11 en el Hot 100 en algo aún más grande: una alegre celebración nacional en vivo del matrimonio igualitario. Las casi tres docenas de parejas de recién casados ??entraron en la vida matrimonial con esta actuación estelar que también incluyó a Madonna cantando Open Your Heart, y tanto la vocalista de Same Love, Mary Lambert, como el trompetista Shorty, prestaron su talento. Esta canción no es una canción de amor para algunos de nosotros, sino para todos nosotros, dijo Latifah al presentar el segmento de Same Love. En una declaración a The Hollywood Reporter , GLAAD calificó la actuación como la última de una larga serie de señales de que nuestra nación no solo acepta, sino que celebra el amor y el compromiso de las parejas homosexuales en la actualidad. Jessica Letkemann
?

Relacionado

Joan Jett critica a SeaWorld en la reunión anual de accionistas por el programa de cría de ballenas y delfines

Frank Ocean se sincera sobre la sexualidad

El 4 de julio de 2012, el miembro de Odd Future y artista de R&B, Frank Ocean, publicó una publicación íntima en Tumblr explicando que su primer amor fue un hombre. Inicialmente, la declaración estaba destinada a incluirse en las notas de su álbum debut con un sello importante, Channel Orange , que salió una semana después, pero Ocean decidió anunciarlo de forma preventiva después de que un periodista británico especuló sobre el uso del pronombre. él en canciones de amor como Bad Religion y Forrest Gump. La noche que lo publiqué, lloré como un maldito bebé, dijo Ocean más tarde a GQ . Era como si toda la frecuencia hiciera clic en un cambio en mi cabeza. (Para ser claros, Ocean nunca ha definido públicamente su sexualidad como gay, bisexual o cualquier otra cosa).

Posteriormente, Channel Orange fue elogiado como un gran logro musical, ganando el álbum del año en los Soul Train Awards y nominaciones al Grammy por álbum y grabación del año, mejor artista nuevo y mejor álbum urbano contemporáneo, el último de los cuales ganó -un hito como el primer hombre abiertamente no heterosexual en hip-hop y R&B en alcanzar el reconocimiento general. Si bien la confesión de Oceans obtuvo el apoyo de toda la industria, desde Beyonce y Jay Z hasta los ejecutivos Russell Simmons y Joie Manda, sus elogios demostraron que la música hablaba por sí misma. julianne escobedo pastor

Adam Lambert Glams Up Idol, debuta en el No. 1

Si bien Adam Lambert no hizo de su sexualidad un tema de conversación importante mientras competía en American Idol , más tarde apareció en una historia de portada de Rolling Stone . Los espectadores y fanáticos de Idol en casa sabían que había algo especial en el extravagante concursante. Lambert estaba fuera de su vida personal y profesional mucho antes de llegar al escenario de Idol y dejar su huella como el concursante a seguir. En el programa, encendió al público con su estilo glam rock, su personalidad escénica sexuada y su rango de varias octavas. Aunque terminó la temporada 2009 de Idol en segundo lugar, siguió siendo la estrella emergente de la temporada y desde entonces ha trabajado para convertirse en un modelo a seguir para los adolescentes LGBT. Su álbum debut con un sello importante, For Your Entertainment , le valió una nominación al premio Grammy por el éxito No. 10 Hot 100 Whataya Want From Me, y su segundo set, Trespassing , debutó en el No. 1 en el Nosotros 200 en 2012. Keith Caulfield

Ricky Martin revela todo en mí

Ricky Martin ha pasado gran parte de su carrera esquivando el escrutinio implacable sobre su sexualidad. Martin finalmente puso fin al circo en 2010 y se declaró un hombre homosexual afortunado en una carta íntima a sus admiradores que describía con elocuencia el miedo que mantiene en el armario a tantos posibles modelos a seguir homosexuales como él. Mucha gente me dijo: Ricky no es importante, no vale la pena. . . todos los años que has trabajado y todo lo que has construido se derrumbará', escribió. Martin ignoró a los detractores y habló sobre sus luchas con su sexualidad en su autobiografía de 2010 Me , que rápidamente se convirtió en un éxito de ventas del New York Times . Martin es el orgulloso padre de gemelos, nacidos de una madre sustituta en 2008. Monica Herrera

¡Contra mi! Cantante se declara transgénero

En mayo de 2012, Tommy Gabel hizo un anuncio muy importante. Después de vivir durante 31 años como hombre, la mitad de eso como cantante/guitarrista de la banda punk de Florida Against Me!, haría la transición a una vida de mujer llamada Laura Jane Grace. La historia de la lucha de toda la vida de Grace con la disforia de género se reveló en un perfil íntimo de Rolling Stone , que también explicaba que Heather Gabel, la esposa de Grace durante cinco años con quien tuvo una hija pequeña, se estaba quedando. La reacción pública inmediata fue en gran parte sorprendida pero abrumadoramente de apoyo.

Si bien la transición personal ha sido a la vez desafiante y liberadora, como Grace describió en un ensayo para Cosmopolitan , dice que la vida en la banda ha sido en muchos sentidos como siempre. No entré en eso pensando, Oh, Dios, ¿qué va a hacer esto por mi carrera? Porque eso era lo más alejado de lo que me moría de miedo, dice ella. En la gira de la banda solo una semana después del artículo, dice que fue una lección de humildad total cuántas personas estarían esperando a los nuevos fanáticos y miembros de la comunidad LGBT.

Cuando se le pregunta si se ha convertido en mentora de fans transgénero o de otras personas que ha conocido, responde que sí, pero es realmente codependiente. . . Yo también necesito eso. Su propia transición se inspiró en la banda de metal Life of Agonys Mina Caputo, que se declaró transgénero en 2011, y el éxito generalizado de actos LGBT como Frank Ocean y Tegan & Sara le dan optimismo. Tiene que llegar a un punto en el que ni siquiera sea un problema porque es muy común, dice ella. Evie Nagy

Jay-Z y Obama apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo ?

Después de que Barack Obama respaldara públicamente el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2012, Jay Z expresó su propio apoyo en una entrevista con CNN. Siempre lo he pensado como algo que todavía frenaba al país, dijo el rapero. Lo que la gente hace en sus propios hogares es asunto suyo y puedes elegir amar a quien amas. Ese es su negocio. No es diferente a discriminar a los negros. Su discriminación, simple y llanamente. Otras estrellas, desde Lady Gaga hasta Alicia Keys, también respaldaron las palabras del presidente. Sara Maloy

Glee pone a los adolescentes homosexuales en horario estelar
Después de que le presentaran por primera vez a Kurt Hummel (interpretado por Chris Colfer) mientras lo arrojaban a un contenedor de basura en el estreno de la serie Glee, el programa de Fox abordó los problemas homosexuales grandes y pequeños, poniendo las historias LGBT en primer plano. En 2010, Kurt conoció al swoontastic (e igualmente fuera) Blaine Anderson (Darren Criss), ¡lo que hizo que la audiencia llorara a gritos! en sus cuentas de Tumblr y Twitter al mismo tiempo. Blaine and the Warblers le dieron una serenata a Kurt con Katy Perry's Teenage Dream, y el elenco de Glee obtuvo su mejor semana de ventas de sencillos por una descarga con el lanzamiento de las canciones (214,000, según Nielsen SoundScan).

Mientras tanto, Brittany (Heather Morris) y Santana (Naya Rivera) luchaban con su sexualidad, y las dos expresaron sus sentimientos a través de un dúo de Fleetwood Macs Landslide. Glee también presentó una historia de intimidación muy elogiada, que culminó cuando el antiguo matón de Kurt, David Karofsky (Max Adler), intentó suicidarse después de que sus compañeros de clase se burlaran de él por ser gay. Más tarde, en la temporada 3, el concursante de Glee Project , Alex Newell, se unió al elenco como Wade Adams, un personaje transgénero que actúa con el club glee rival como mujer, Unique. Sarah Maloy y Keith Caulfield

Countrys Chely Wright: fuera, casada y mamá

La música country ha contado con estrellas de todas las edades, razas y géneros, pero el género había sido notoriamente heterosexual durante mucho tiempo. La cantante pop campesina kd lang, que apareció en una portada de Vanity Fair en 1993 en una silla de barbero siendo afeitada amorosamente por la modelo Cindy Crawford, disparó la primera salva para romper esa barrera tácita cuando habló sobre su sexualidad a principios de los 90. Casi dos décadas después, la cantante de country Chely Wright llevó la conversación al siglo XXI cuando su salida del armario fue noticia en 2010. Wright enfrentó amenazas de muerte y una caída en las ventas de discos luego de su anuncio, pero en lugar de tomar un perfil más bajo, la cantante de Single White Female se casó (actual directora sénior de marketing de Sony Music Entertainment en Nueva York) con Lauren Blitzer en 2011.

La historia de Wright durante los últimos años ha sido inspiradora para muchos, particularmente en la forma de Wish Me Away , un documental sobre su experiencia. Filmada durante el transcurso de tres años, la película hizo su debut en el 35º Festival de Cine Frameline anual en San Francisco en junio de 2011, y ganó varios premios importantes en 2012, incluidos trofeos del Festival de Cine de Los Ángeles, el Festival LGBT de Seattle y el Tallgrass. Festival de Cine en su estado natal de Kansas.

Y en 2013, Wright tenía una razón aún mayor para celebrar que ella y Blitzer dieron la bienvenida a los mellizos George Samuel y Everett Joseph Wright el 18 de mayo. Jessica Letkemann y Chuck Dauphin

Rob Halford hace historia en el metal

Las tachuelas, el cuero y las conversaciones ásperas son accesorios de rigor en el metal convencional, pero el género impulsado por el machismo siempre había estado muy lejos de la porción del espectro masculino gay que comparte su sentido de la moda hasta que el líder de Judas Priest, Rob Halford, apareció durante un MTV de 1998. entrevista. He sido un hombre gay toda mi vida, dijo Halford a la cadena en cámara. Solo en los últimos tiempos ha sido un problema que me he sentido cómodo para abordar. Este es el momento para discutirlo. La cantante ganadora del Grammy continuó diciendo: Todavía existe mucha homofobia en el mundo de la música, en todo tipo de música, pero eso es algo que tenemos que abordar en nuestras propias vidas. Luego añadió con una sonrisa: Si quieres revisar tu colección de Priest, te sorprenderá la cantidad de insinuaciones y metáforas que se usan. Esa fue mi forma de transmitir mi mensaje [entonces] a las personas que se preocuparon por explorar eso. Jessica Letkemann

Conchita Wurst gana Eurovisión 2014

A pesar de las protestas en Europa del Este antes de Eurovisión 2014, la drag queen barbuda Conchita Wurst no solo compitió en el célebre concurso de canto sino que ganó con su balada Rise Like a Phoenix. La artista austríaca de 25 años, también conocida como Thomas Neuwirth, estaba emocionada y conmovedora cuando aceptó el premio en mayo. Esto está dedicado a todos los que creen en un futuro de paz y libertad, dijo. Wurst también habló con los periodistas después de su victoria y compartió que espera que las personas LGBT en todas partes continúen ganando fuerza en sus batallas por los derechos. Somos unidad y somos imparables, dijo. Jessica Letkemann

Sylvester se pone un vestido, se siente muy real

?Mucho antes de que RuPaul se pavoneara en las listas de éxitos de Nosotros a principios de los 90, la diva drag Sylvester allanaba el camino para las reinas de todo el mundo con sus pistas de club llenas de energía. Mejor conocido por su himno de 1978 You Make Me Feel (Mighty Real), Sylvester James encontró su vocación y adoptó su apodo de un solo nombre después de mudarse a San Francisco para dedicarse a la música solo un par de años antes de que los disturbios de Stonewall en Nueva York lanzaran la liberación gay nacional. movimienot. Fue a través del acogedor mundo de la música disco que el cantante de soul ruidoso y orgulloso encontró aceptación mundial. Aunque murió trágicamente de SIDA en 1988 a los 41 años, Sylvesters brilló intensamente durante su breve vida: en su apogeo de los años 70 y 80, Sylvester obtuvo 10 top 10 en la lista Billboards Dance/Club Play Songs (incluidos dos No. 1) y un lugar en la pista de baile para siempre. Jessica Letkemann

Lady Gaga lucha por los derechos de los homosexuales

Con su himno de igualdad Born This Way y . . . bueno, casi todo lo que dice, hace y usa, Lady Gaga ha demostrado ser la estrella del pop más amigable con los homosexuales de esta época. Pero Gaga va mucho más allá de los gestos de celebridad y pone sus patas en la acción política real. Primero fue su grito de guerra en la Marcha Nacional por la Igualdad en Washington en marzo de 2009. Le siguieron los MTV VMA de 2010, donde los miembros del servicio estadounidense afectados por la política Dont Ask, Dont Tell la acompañaron en la alfombra roja. Más tarde, hizo un llamado a sus millones de seguidores en Twitter para que le pidieran al Senador del Estado de Nueva York que votara sí por la Ley de Igualdad en el Matrimonio. Y desde 2009, Gaga se ha asociado con Virgin Mobile para ayudar a combatir la falta de vivienda entre los jóvenes homosexuales. Gaga también apoyó notablemente a los jóvenes LGBT en la carretera a principios de 2013 con su Born Brave Bus, que fue parte de su campaña Born This Way Foundations en asociación con Campus Pride, GLSEN y otros grupos de empoderamiento juvenil. Mónica Herrera, Andrew Hampp, Jessica Letkemann

Enrique Iglesias abraza a los fans GAY

Muchas estrellas del pop femeninas abrazan abiertamente a sus fanáticos LGBT, pero solo unos pocos cantantes masculinos heterosexuales se sienten lo suficientemente cómodos para tocar para los homosexuales. Enrique Iglesias demostró que su aprecio por sus fans no es específico de género o preferencia sexual en junio de 2007 durante su actuación en la discoteca GAY de Londres. Durante el espectáculo, Iglesias subió al escenario a un niño y le dio una serenata con su balada Héroe. Iglesias abrazó, acarició y besó con confianza a la admiradora desmayada y, a medida que el video viral se difundió por todo el mundo, envió un mensaje a las estrellas pop masculinas de todo el mundo de que no deberían tener miedo de abrazar a sus admiradores LGBT, literal o figurativamente. Erika Ramírez

Lance Bass se sincroniza con su sexualidad

Es posible que Lance Bass no haya salido del armario durante el reinado de la boy-band de NSYNC, pero la salida del armario del cantante en 2006 fue nada menos que audaz. En un artículo de portada de la revista People , Bass declaró que no se avergüenza de su sexualidad. No creo que esté mal, no estoy devastado pasando por esto, agregó. Después de su salida del armario, Bass recibió el Premio a la Visibilidad de la Campaña de Derechos Humanos de 2006. Más tarde describió la historia de su vida y la lucha con su sexualidad en Out Of Sync , su autobiografía titulada tímidamente publicada en 2007. Desde entonces, Bass ha ocupado su lugar en la comunidad LGBT al trabajar con GLAAD y Gay, Lesbian and Straight Education Network. Jillian Mapes

Elton y David se casan, bienvenidos hijos

En los años 70, Elton John era famoso por sus preferencias sexuales. Pero el cantante dejó de lado todas las ambigüedades el 21 de diciembre de 2005, cuando John celebró el reconocimiento de Inglaterra de las uniones civiles entre personas del mismo sexo y se casó con su pareja de toda la vida, el cineasta David Furnish. La pareja, que ha estado junta desde principios de los 90, celebró una pequeña ceremonia en Windsor en la que ambos padres actuaron como testigos. Cinco años después, John y Furnish adoptaron a un bebé, Zachary Jackson Levon Furnish-John, que nació de una madre sustituta. Y en enero de 2013, la pareja dio la bienvenida a Elijah Joseph Daniel Furnish-John, un hermano pequeño de Zachary. Jason Lipshutz

Melissa Etheridge dice que sí, lo soy ?

Si bien la rockera Melissa Etheridge había tenido mucho éxito en las listas de éxitos a finales de los 80 y principios de los 90, no fue hasta su álbum de 1993, Yes I Am , que alcanzó el éxito. El álbum cuyo título sirvió como respuesta a las preguntas sobre su sexualidad estuvo 138 semanas en la lista Nosotros 200 y ha vendido 4,4 millones de copias en Estados Unidos según Nielsen SoundScan. El conjunto generó los 40 mejores éxitos del Hot 100 Come to My Window (No. 25), Im the Only One (No. 8) y Like the Way I Do/If I Want To (No. 16) y ayudó a hacer de Etheridge un hogar. nombre. keith caulfield

El rapero Lil B se vuelve gay

Los aficionados al hip-hop quedaron estupefactos cuando el heterosexual MC Lil B anunció que su próximo álbum se llamaría Im Gay . El anuncio de los raperos de Oakland, realizado durante su actuación en el festival de Coachella de 2011, se produjo días después de que el DJ de Hot 97, el Sr. Cee, fuera arrestado de manera controvertida por conducta lasciva con otro hombre. No importa lo que hagas, no importa, dijo Lil B. Solo tenemos una vida para vivir. Ser feliz. A la mierda el odio, cariño. Después de meses de recibir amenazas de muerte, Lil B se quedó con el título, aunque la portada del álbum muestra que el título es Im Gay (Estoy feliz) . Mensaje diluido o no, el soporte de Lil B para la individualidad trajo la discusión de temas gay al mundo en gran parte homofóbico del hip-hop. Erika Ramírez

Madonna hace de Vogueing Mainstream, Battles Boy Scouts Madonna ya se había establecido como una defensora de los derechos y las causas LGBT en los años 80, pero llevó su mensaje positivo a los homosexuales a un nivel diferente cuando presentó a la corriente principal estadounidense a Vogueing, un estilo extravagante de baile. que se remonta a la escena drag-ball clandestina de la década de 1960. Lanzado en 1990, Vogue se elevó al número 1 en el Nosotros Hot 100 y llegó con un impactante video en blanco y negro que le enseñó al mundo cómo adoptar una pose. Más de 20 años después, todavía encontrará a todos, desde fratboys hasta abuelas, poniendo buena cara cada vez que se reproduce la canción.

Madonna sigue hablando por la igualdad LGBT. En 2013, llegó a los GLAAD Media Awards vestida con un uniforme de Boy Scout, pidió a los Boy Scouts que levantaran la prohibición sobre los homosexuales y también pidió una revolución para prevenir la discriminación y el abuso de la comunidad gay, lesbiana, transgénero y bisexual. Cuando pienso en los niños pequeños en Estados Unidos que están siendo intimidados y torturados, que se quitan la vida porque se sienten solos y juzgados, marginados e incomprendidos, quiero sentarme y llorar un río de lágrimas, dijo Madonna desde el podio de GLAAD. . Más tarde añadió: No sé tú, pero yo no puedo soportar más esta (improperio). Por eso quiero empezar una revolución. Keith Caulfield y M. Tye Comer

El synth-pop se vuelve político

Bronski Beat no fue el único grupo de synth-pop LGBT-friendly de los años 80. Pero antes, cuando bandas como Pet Shop Boys y Erasure solo hacían referencias veladas a su sexualidad, el vocalista de falsete Jimmy Sommerville y compañía adornaban las portadas de sus álbumes con triángulos rosados ??y escribían melodías de clubes políticas y de empoderamiento gay que no dejaban lugar a malas interpretaciones. Smalltown Boy de 1984 fue el éxito más célebre del trío, y el video de la canción fue uno de los primeros de cualquier género en abordar el tema de la violencia contra los homosexuales. M. Tye Comer

Mana apoya la igualdad en el matrimonio

El acto de gira latino más grande del mundo, Maná, hizo una fuerte declaración el 2 de abril de 2012. El cantante principal de la banda de rock mexicana, Fher Olvera, se unió a un coro de otros músicos de ideas afines y respaldó a las parejas homosexuales en la cuenta de Facebook de millones de bandas. . El pleno reconocimiento de las parejas del mismo sexo no es solo una cuestión de igualdad, también es una cuestión de justicia, escribió la cantante. En un mundo caótico donde todavía hay demasiado odio, todas las expresiones de amor son importantes para que no olvidemos que, aún a pesar de nuestras imperfecciones, estamos llamados a ser ángeles. Porque el único pecado es la ausencia de amor.

Aunque otros artistas de alto perfil han expresado su apoyo a la comunidad LGBT, el tema políticamente cargado rara vez se toca tan directamente en la música latina, donde las baladas de amor heterosexuales aparecen con frecuencia en las listas. Al igual que en el mundo real, las respuestas iban desde la oposición hasta los seguidores solidarios como Olivia Ramírez, quien aplaudió a la banda y se hizo eco de sus sentimientos en una publicación de respuesta: Si dos hombres o dos mujeres se aman, ¿quiénes somos nosotros para decir qué amor es malo? Paz y amor para todos. Justino Águila

Las estrellas rinden tributo a Freddie Mercury

El líder de Queen, Freddie Mercury, nunca usó su sexualidad en la manga, aunque el extravagante artista tuvo relaciones abiertamente con hombres y mujeres durante la popularidad de la banda. En noviembre de 1991, Mercury le reveló al mundo que había contraído el VIH y, un día después de su fallecimiento, se convirtió en la primera gran estrella de rock en morir de SIDA. En abril de 1992, los miembros restantes de Queen organizaron The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness para celebrar la vida y el legado de Mercury y recaudar fondos para la investigación del SIDA. El concierto, que contó con las actuaciones de Robert Plant, Roger Daltrey, Elton John, Metallica, David Bowie, Guns N Roses y U2, entre otros, se transmitió en vivo a 76 países, tuvo una audiencia estimada de mil millones de personas y fue fundamental para llevar la conciencia sobre la enfermedad a una generación de fanáticos de la música. M. Tye Comer

Rufus Wainwright, amigo de Dorothy

En 1961, Judy Garland hizo una reaparición en el Carnegie Hall que es venerada como una de sus actuaciones más legendarias. La magia cursi de esa noche fue recreada por el cantante Rufus Wainwright, quien rindió homenaje al ícono gay al recrear su espectáculo en junio de 2006. En 2007, Wainwright llevó el acto al festival británico de Glastonbury, donde se puso lápiz labial y tacones para una actuación. que declaró su amistad con Dorothy. Sobre el arco iris, de hecho. M. Tye Comer

Jill Sobule besa a una chica Mucho antes de que Katy Perry satisficiera las fantasías masculinas cantando I kissed a girl and I like it, la cantautora Jill Sobule hizo la misma declaración en serio. Su éxito de 1995 alcanzó el puesto 75 en la lista Hot 100 a pesar de, o quizás debido a, su abierta declaración de lesbianismo. La canción subversiva tocó la fibra sensible como una narrativa impulsada por los personajes, dando voz a la exploración sexual de una manera que rara vez se toca en el pop. Jillian Mapes

Tom Robinson está contento de ser gay En 1976, el compositor británico Tom Robinson compuso la melodía Glad to Be Gay para un mitin del orgullo gay en Londres ese año. Inspiradas en las posturas directas de bandas punk como The Sex Pistols, las letras de las canciones eran audaces y valientes, especialmente teniendo en cuenta el clima hacia los homosexuales en ese momento. Unos 40 años después, la canción todavía sirve como himno nacional gay de Gran Bretaña. M. Tye Comer

¿Christian Chávez lucha por la libertad? Christian Chavez salió del clóset en 2007 cuando era miembro del popular grupo de pop adolescente mexicano RBD. Pero en marzo de 2011, Chávez exigió plenamente su propia libertad a través del canto. En el provocativo video de Libertad, la cantante de pop latino usa una narrativa sexy sobre dos amantes homosexuales que se encuentran en un club para tomar una postura a favor de los derechos de los homosexuales y la libertad sexual. Entre imágenes intermitentes de Harvey Milk, RuPaul, Martin Luther King Jr. y muchos otros, Chávez y su nuevo amor van a matar con un beso que ha ayudado al video a obtener millones de visitas en YouTube y un gran aplauso. Jillian Mapes

Video: