En el año 2000, la música latina no estaba dominada por las estrellas masculinas del reggaeton, sino por el pop latino femenino. Y eso fue en gran parte gracias a las mujeres que lanzaron los mejores álbumes del año. Thalía y Paulina Rubio, excompañeras de Timbiriche, reinas de la reinvención de México, generaron sonidos y looks frescos para sus discos Arrasando y Paulina respectivamente. Christina Aguilera pudo abrazar sus raíces ecuatorianas y dominar los mundos de la música pop y latina con Mi Reflejo, su primer (y único) álbum en español. Y la superestrella colombiana Shakira mostró su talento en bruto con su álbum MTV Unplugged .
Explorar
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Cristina Aguilera
Paulina Rubio
Thalía
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
En una serie de entrevistas exclusivas con Nosotros , Thalia, Rubio y Aguilera recordaron sus innovadores sets del 2000 y su legado actual.
THALIA Arrasando (25 de abril de 2000)
La portada de Thalias Arrasando presentaba un rosado primer plano de la cantante mordiéndose dulcemente la uña. Arrasando era el nombre de una de las canciones que escribí en ese momento, dice Thala hoy. El coro fue súper poderoso. Fue como, seamos positivos. Aprovechemos todo. Let's arrasar con la vida . Considerémoslo todo. Inmediatamente supe que ese sería el nombre del álbum.
Thala se arriesgó con Arrasando que valió la pena, como rapear en la canción principal. Fue fácil y orgánico, dice sobre escupir esas líneas de empoderamiento. Era como un tren de pensamientos, fluyendo de una idea a otra. Al igual que Arrasando, el álbum adquirió un sonido prominentemente tecno que se refleja mejor en la impresionante Regresa a M. Hay un elemento de este mundo perdido de amor fugaz que captura al oyente, dice Thala. Esa pista es atmosférica, nostálgica y es una de las más fuertes del álbum. Hoy es un himno.
Relacionado
Thalia, Nicky Jam y más se unen para una nueva versión del inspirador 'Color Esperanza' de Diego Torres
La altísima balada Entre el mar y una estrella, escrita por el compositor mexicano Marco Flores, se convirtió en el primer número 1 de Thalas en la lista Hot Latin Songs. Recuerdo que estaba gritando y llorando de estar súper emocionada, dice Thala sobre ese recuerdo. Yo estaba como, ¡Guau! Que bendición. Estaba buscando una manera diferente de retratar la música latina, dice ella. Cuando [Flores] nos llamó al estudio y lo escuchamos, fue mágico y atemporal. Es un clásico como el Rey León . Era exactamente lo que estaba buscando. Es una de esas canciones que todos conocen y aman: los niños, la mam , el pap , la abuelita .
Arrasando alcanzó el puesto número 1 en la lista de Latin Pop Albums y el número 4 en las listas de Top Latin Albums y también consolidó la popularidad de Thalia con la comunidad LGBTQ+.
Siempre han apoyado mi carrera desde el principio. Me he mantenido fiel a mi mensaje en mi moda, mis declaraciones y mi música: ser tú mismo, amarte a ti mismo, no tener miedo de exponerte sin importar quién te juzgue y creer en ti mismo sin importar los obstáculos en la manera. Arrasando consolidó ese mensaje y fortaleció mi relación con la comunidad. Estoy muy orgulloso de este álbum.
PAULINA RUBIO Paulina (23 de mayo de 2000)
La portada en blanco y negro de Paulina, homónima de Rubio, mostraba a la cantante con sus cabellos dorados cayendo por su espalda. Después de separarse de su sello discográfico EMI, el álbum fue su primer lanzamiento con Universal Music Latin.
Grabar a Paulina fue un proceso largo de dos años, dice Rubio. Me sentí muy seguro y apoyado por mi sello en ese momento. El álbum definitivamente marca un antes y un después en mi carrera.
La diversa Paulina estuvo repleta de himnos. Quería transmitir un mensaje de libertad de expresión y cantar canciones que me reflejaran en ese momento, dice Rubio. Hubo poder femenino con Yo No Soy Esa Mujer, una canción ranchera de hip-hop como El último Adis, y un lado sexy con Sexi Dance. Me sentí muy conectado con todas mis canciones. Ese disco era una mezcla de sonidos que eran innovadores para la época.
A la cabeza de la mayor parte del álbum estaba el productor y compositor colombiano Estfano. Nos entendimos muy bien desde el principio, dice Rubio. Tenía una idea muy clara de lo que quería lograr y expresar y Estfano fue una gran guía para ayudarme a desarrollar y definir ese sonido. Su mayor colaboración es el clásico del club Rubios Y Yo Sigo Aqu.
Esa canción nació en mi búsqueda de ese sonido dance-pop, dice. Quería hacer de esta canción un himno de fiesta. Misión cumplida.
Rubio reclutó a sus famosos amigos para contribuir al lado romántico de Paulina. Fue mi sueño de toda la vida colaborar con Juan Gabriel, a quien siempre admiré, dice sobre la leyenda mexicana detrás de Cancún y Yo. Fue mi amigo y mentor. Como fanático de su música y letras, siempre quise aprender de él. Escribió esa canción para Quintana Roo.
Relacionado
Evolución de los videos musicales de Paulina Rubio, de 'Mio' de 1992 a 'Ya No Me Engaas'
Su balada entrecortada Tal Vez, Quizs fue escrita por otro gran mexicano. Grabar esa canción del maestro Armando Manzanero ha sido uno de los mayores privilegios de mi vida, dice Rubio.
Paulina alcanzó el puesto número 1 en las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums. El disco más grande de la carrera de Rubio pasó a convertirse en el disco latino más vendido de 2001 en Estados Unidos. Es un honor que lo recuerde con mucha humildad dos décadas después, dice de ese recuerdo. Ha sido muy enriquecedor ver como después de 20 años, Paulina y sus canciones siguen impactando la vida de tantas personas.
CHRISTINA AGUILERA Mi Reflejo (12 de septiembre de 2000)
Mi reflejo fue el primer y único álbum en español de Aguilera.
"Recuerdo que cuando estaba empezando, hubo un gran debate a mi alrededor sobre cambiar mi apellido porque todos los hombres de negocios a mi alrededor pensaban que era demasiado largo, demasiado complicado y demasiado étnico", dice ella. Christina Agee era una opción, pero eso claramente no iba a funcionar. Estaba completamente en contra de la idea y quería representar quién era realmente. Ser latina, es parte de mi herencia y de lo que soy.
Hubo otro momento en mi infancia cuando me pidieron que cambiara legalmente mi nombre por el de mis padrastros para ser adoptado legalmente y nuevamente me opuse totalmente, agrega Aguilera. He estado luchando por mi apellido toda mi vida.
Hizo honor a ese apellido, grabando versiones en español de sus éxitos como Genie in a Bottle y Come On Over Baby (All I Want is You). Estaba emocionada de darle una nueva vida a [estas canciones] y reinventar algunas cosas, dice ella. Se me permitió crear y expresar nuevas improvisaciones y ejecuciones vocales que no me dieron la libertad de hacer en el disco original. Todo suena mejor en español. Seamos honestos.
Lo que más disfrutó Aguilera de Mi Reflejo fueron las nuevas canciones que grabó para el disco, como la desgarradora Pero Me Acuerdo de Ti.
Grabé [el álbum] en Miami con Rudy Pérez, quien realmente me tomó bajo su protección, dice Aguilera. Me ayudó a entrenarme cuando no estaba seguro. No me enjauló en un estereotipo específico, me presentó boleros clásicos como Contigo En La Distancia, que todavía incluyo en mis listas de canciones y me encanta cantar hasta el día de hoy.
Antes de ir a lo grande con Despacito, el cantante puertorriqueño Luis Fonsi apareció en Aguileras Si No Te Hubiera Conocido. Me cautivó su habilidad vocal, talento y encanto, dice ella.
Relacionado
Christina Aguilera lanza la colección Merch '10 Years of Bionic'
Mi Reflejo alcanzó el puesto número 1 en las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums. Fue algo hermoso experimentar el éxito en diferentes mercados y tener una base de seguidores diversa que creció apreciando quién soy, dice Aguilera. Estoy muy orgullosa de mi Latin Grammy [al Mejor Álbum Vocal Pop Femenino] en honor a ese álbum. Mi mensaje, como en toda mi música, se basa en no tener miedo de explorar quién eres. Nunca es demasiado tarde para abrir una nueva puerta. Aunque da miedo sumergirse en un territorio que no es tu primer idioma, todavía no borra quién soy y cómo quiero expresarme en todos los aspectos de lo que me intriga e inspira.
En cuanto al próximo álbum de música latina de Aguilera, está lista para ser más personal con él. Estoy volviendo a mis raíces y explorando quién soy ahora como una mujer adulta que no tiene que cubrir mi propio material en inglés en español, sino como una mujer que puede inspirarse en mis propias experiencias personales y expresarlas con honestidad, dice. Habiendo sobrevivido décadas en este negocio, me enorgullece decir la verdad sobre lo que eso significa para mí.